La Lia’s aktuelle Themen











{20. Juli 2008}   Jane Austen Collection BBC

diese Box enthält die Literaturverfilmungen von 1995

Emma (mit Kate Beckingsale)
Stolz und Voruteil (mit Jennifer Ehle und Colin Firth)
Verführung

alle drei sind liebevoll und detailgetreu gemacht, nur hier und da wurden noch Szenen hinzugefügt, die im Buch nur am Rande erwähnt werden, bzw zwischen den Zeilen zu lesen sind. Und ich finde das gar nicht schlecht.

Normalerweise finde ich britische Produktionen immer etwas steif und unnatürlich, doch allein schon durch die Vorlage von Jane Austen kommen witzige Wortgefechte und der Sinn für diese Zeit sehr lebhaft rüber. Zudem hatte ich das Gefühl, dass bei der BBC einfach alles stimmte, die Kleidung, das Benehmen und die ganze Umgebung.
Die Hollywoodproduktionen von Emma (mit Gwineth Paltrow) und Stolz und Voruteil (mit Keira Knightly) sind sicherlich farbenfroher und mit „unserem Schönheitsideal besetzten“ Charakteren und daher wohl auch zugänglicher für die Meisten. Gewinnen tun beide Produktionen auf ihre Weise und jeder Fan der Bücher wird diese Filme verschlingen, wie ich es getan habe.



Eine Antwort schreiben

et cetera